Hexagon.js is a hex grid drawing JS library. You can find the source code on GitHub